“The Promised Land” deserves a sexier title than “The Promised Land”: It’s hard to hear those well-worn words and not expect something as beige and starchy as the spuds grown on its titular terrain.