Stanhope Open Air Pool in County Durham needs a "complete renovation", a charity trustee says.