Mazda's first mid-size electric SUV in Australia, due in September, is priced to undercut top-selling rivals from Tesla, BYD and Zeekr.