When Mark Brown wrote to a prolific Twin Cities bank robber locked up in a federal prison in Minnesota, he wasn’t surprised to hear back. The documentary filmmaker thought: “If I were in prison and ...