When Barry ended, Bill Hader was gearing up to direct his first feature film — a horror movie with a Barry-esque tone — but that was nearly three years ago, and we still haven’t seen any movement on ...