Ditch the bleach — white vinegar is strong enough to clean your toilet. Here’s how to use it — and when not to.