Netflix's sci-fi thriller The Last House becomes a global streaming hit despite poor reviews, reaching No. 1 worldwide.