A group of campers have been fined after they allegedly illegally collected firewood in a Queensland national park.