These love songs missed out on No. 1 single status, but they resonated over time and attained enough cultural ubiquity that ...