There’s something uneven about A.M. Homes’s short-story collection The Safety of Objects. The miniaturist glimpses of dysfunction have the appropriate blend of normalcy and devilment (little boy jerks ...