The longtime late-night host is launching a new weekly CNN primetime series about American identity.