In a stunning makeover, an influencer transformed her parents' 25-year-old home using DIY techniques, including refreshed furniture and clever space separation.