Canal+, the French media company that recently acquired MultiChoice, says the high cost of joining the DStv platform is a ...