Not long ago, an American rocket engineer named Destin Sandlin hopped on a bicycle in a public square in Amsterdam. It looked like he might be zipping off to do an errand. But something was wrong.