The biotech startup Conception says the breakthrough has the potential to redefine fertility.