A small red dwarf star in the Milky Way has drawn attention after astronomers mapped four closely orbiting planets around it.