Robert Cowley’s "The Killing Season: The Autumn of 1914, Ypres, and the Afternoon That Cost Germany a War" is an ambitious and meticulously crafted study of the opening months of the First World War.