Since the controversy began, it has pitted a politically connected railroad against longtime property owners, some whose families have ties to their land dating to slavery.