How Tony Goldwyn’s bonkers performance in ‘Ghost’ made him a despicable cinematic bad guy.