Chord Overstreet returns to Glee this week as Sam Evans and, soon after he gets caught with his shirt off by Rachel and Finn, the blonde-haired, large-mouthed crooner will jump back in with New ...