Here's the rundown on these common sweeteners, including their different costs, varieties and caloric content. Plus, learn of ...