In the television drama “The Pitt,” patients in a fictional emergency room in Pittsburgh are sometimes “boarded” in corridors for hours, even days, waiting for a hospital bed. Art, in this case, ...