The “Babygirl” star’s separation from the country hitmaker after nearly 20 years of marriage came to light on Monday.