Amazon Echoes are inexpensive and portable, but the smaller speakers don't have great audio. Here's how I improved the sound on my Alexa device by connecting it to a Bluetooth speaker.