A Cass Corridor legend remembered, new downtown apartments, women’s pro hockey buzz, a new hi-fi listening bar, and more.