Mark Grayson is a comic book nerd at heart, and the Invincible animated series recreated one of the comic enthusiast’s funniest moments.