From Don Corleone to Rocky Balboa, the popular portrayal of Italian and Italian-American men can be less than flattering. Think sleeveless T-shirts, gold chains and hot tempers. Fuhgedaboutit? Forget ...