At the foot of the Bighorn Mountains is an underrated small town in Wyoming full of charm and worth visiting instead of the crowded Jackson Hole.