The Super Bowl halftime show is TV’s most-watched event, a stage so massive that performers effectively pay for the exposure.