On peut trouver également « vou » et « ou » pour dire « vous ». « zòt » comme dans les Petites Antilles est parfois attesté dans le Nord d'Haïti. La reconnaissance est donc un phénomène de contexte. L ...

«La langue est un pilier pour exister et s’exprimer en tant qu’humain et en tant que société». C’était l’un des messages à retenir de la causerie sur le créole, organisé le 3 novembre dernier dans le ...

Douze à treize millions de personnes s’expriment en créole sur la planète. En France, le 28 octobre – Journée internationale du créole, est célébrée par l’association Eritaj’ qui organise sa ...

«Quelles langues jugez-vous utiles à vos enfants pour leur vie future ? » Pour les parents interrogés à La Réunion (1), c’est à 99 % le français, à 95 % l’anglais, mais aussi à 85 % le créole ...

Si le créole est aujourd’hui une fierté, cela n’a pas toujours été le cas. À la veille de l’Indépendance, la langue créole était certes parlée, mais il n’y avait aucune trace écrite dans les journaux.

Le créole haïtien (désormais CH) est généralement vécu dans l’imaginaire des créolistes comme le parangon des créoles, c’est-à-dire une variété de créole qui a atteint assez précocement (dès le début ...

Baudelaire y avait déjà trouvé le paradis. Maurice : un confetti turquoise piqué d’émeraude, ce vert intense de la forêt tropicale adouci par les hectares de cannes à sucre. « Une terre magnifique, ...

L'idée a du charme : amener la culture réunionnaise dans l'école pour la faire découvrir aux parents et élèves qui y sont inscrits. Un "Risofé acoustik", selon Linda Virassamy, cheffe d'établissement.

LES RÃ?SULTATS du premier « kontwol kréyol », comprenez du contrôle de créole, sont tombés au lycée Léon-Blum de Créteil. Depuis le mois d'octobre, l'établissement propose à ses élèves, ainsi qu'à ...

Si le créole est aujourd’hui une fierté, cela n’a pas toujours été le cas. À la veille de l’Indépendance, la langue créole était certes parlée, mais il n’y avait aucune trace écrite dans les journaux.