Performing in the bars and ballrooms of Chicago’s “Polish Broadway” as “Li’l Wally,” Walter Jagiello took the polka and slowed it down to make dancing easier and became one of the giants of the genre ...