American McDonald’s customers are used to soda machines, drive-thru lanes, and meals built for speed. Beer has never been part of that picture.