A 60-pound alligator snapping turtle — among the first reported in the wild in Massachusetts — turned up in an Essex County pond after officials said it had apparently been abandoned by its owner.