Born in exile in 1972 under Oliver Tambo, the ANC’s annual January 8 address sets the party’s agenda for the year and remains a bellwether for priorities beyond the party.