Paul Reubens — aka Pee-wee Herman — left a heartbreaking phone message for filmmaker Matt Wolf the day before he died. The two had been collaborating on “Pee-wee Herman as Himself,” a documentary ...