Councils are paying off thousands of pounds of private rent debts to keep tenants off social housing waiting lists. Local authorities are also asking landlords to call them before they issue an ...