What jumps out at first sounds like gibberish: “ooombasayoh” and “seemoobadiyah.” The song is Rusted Root’s “Send Me On My Way,” and those nonsense syllables — combined with actual English words sung ...