If you've recently gone into business for yourself, don't miss these sometimes overlooked credits and tax deductions for the self-employed.