The company aimed to break into markets dominated by cable incumbents but is now in bankruptcy protection.