A state funding formula penalizes shelter providers for using family-sized rooms to house single adults. New York must patch this hole in the safety net.