From the vintage Kettle Valley Steam Railway to the luxurious Rocky Mountaineer, these are the best routes to take to the tracks in the western Canadian province. The Amtrak trains that ply this route ...