INDIO, Calif. — It’s still spring, but attendees at Coachella are already dreaming about what the so-called song of summer might be. The honor — a somewhat arbitrary one, to be sure — is awarded to ...