A classic supernatural drama that launched a decade-long TV franchise comes back to life on streaming, earning global recognition.