For more than a decade, an Australian billionaire’s widely promoted plan to offer transatlantic voyages on a replica of the legendary RMS Titanic ocean liner has seemed as disastrous as the original ...