Danika Mason’s return to air on Thursday following her tipsy cross to the Today show has stunned colleagues who have criticised Nine bosses’ apparent double standards.