A Tom & Jerry/Twelfth Night Party at the Koester House Museum will signal the launch of the museum’s 150th anniversary year.