Genesis has spent the last few years looking like a full-bore luxury brand while still living in Hyundai’s shadow. That gap between image and reality is finally closing as the company moves to its own ...