Three decades before his turn as Count Dracula in ‘Renfield,’ the actor lobbied for and landed the lead in the indie flick — and then convinced producers to let him eat a live cockroach. By Ryan ...