Visible, the digital-first wireless carrier owned by Verizon, is rolling out a new home internet option designed to simplify the setup process and eliminate the usual headaches that come with moving.