Tua Tagovailoa plans to sign with the Atlanta Falcons on a one-year deal after being release by the Miami Dolphins earlier on Monday, triggering a quarterback battle.